mhperron's reviews
46 reviews

Bouleversante histoire. J’étais convaincue de lire un mémoire, apprendre qu’il s’agissait de fiction m’a vraiment déstabilisée à la fin de ma lecture — on s’y croyait tout à fait. Roman très vif, choquant, qui éclaire une partie du passé sombre et injuste qu’a connu Taïwan. Les personnages sont vrais, imparfaits, humains.

Another writing masterclass by Kawabata. 

Haunting!

Littérature didactique pour l’enfance. Moments parfois intéressants, parfois inintéressants. Réflexions passées sur Napoléon ou sur la pauvreté, mais toujours d’actualité sur la honte et la responsabilité. Difficile de voir le lien avec le film de Miyazaki — c’est ici qu’on voit le génie transformateur du réalisateur. 

À l’opposé des Grecs de Platon pour qui toute ballade dans les rues d’Athènes était occasion de philosopher, les passagers du bateau sur lequel le « certain personnage » passe cette cinquantaine de jours composent des poèmes à toute heure. Moi aussi, je souhaiterais qu’« as in China, we compose a poem when our hearts are too full of feeling. » Habitude que je vais essayer d’implanter. 

A better read in the English translation than in the French one. Having lived in Japan for a year also helps.

The ending was gorgeous. I cried a lot. Unexpected and beautiful.