Scan barcode
meandmymonkey's review against another edition
adventurous
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
2.0
mirroroftoomanybooks's review
Quero reler alguma hora comparando com a edição em inglês, porque é uma história justamente sobre linguagem e traduções. Estava achando as escolhas do tradutor incríveis para transmitir isso, e os primeiros capítulos passaram voando, mas, em comparação, começaram a surgir vários trechos "simples" do livro que estavam tão confusos que eu não conseguia entender quem estava fazendo o que, nem o que estava acontecendo... Acabei tendo que consultar outra edição, então acabei lendo a outra mesmo.
marcellemml's review
4.0
Antes de mais nada, li apenas Babel-17. Preferi deixar Estrela Imperial pra outro momento depois que vi em umas resenhas que tem mudança de tom, e não acho justo que eu adorar Babel-17 atrapalhe a experiência com o outro conto. Enfim. Tava esperando um outro A Chegada, mas achei mais próximo a Uma Longa Viagem a Um Pequeno Planeta Hostil (com uma pitada de A Chegada) por conta dos cenários diversos e da camaradagem em uma nave. Ok, tem toda a discussão sobre linguagem, e qualquer livro que discuta isso e as formas de pensar vai ganhar meu coração. Mas tem a Rydra e o desenrolar do mistério, e o Carniceiro e a forma como o Delany brinca com a gente. Achei legal que o final juntou uma parte que eu tinha achado meio aleatória pra um conto, mas senti falta de saber se rolou um trio no final mesmo. Nota real é um 4,5 pq esse conto podia ser um livro.
ritazerbinatti's review against another edition
5.0
Eu fiquei boiando em alguns momentos, mas ao mesmo tempo eu estava encantada! Foi uma leitura deliciosa, um prato cheio para quem gosta de linguística, essas paradas.
A protagonista é uma poeta, telepata, com uma habilidade incrível para aprender novos idiomas. E eu amei a força que dão para a linguagem nessa história, a poeta é uma das protagonistas, porque o protagonismo mesmo é dado para a linguagem.
Um livro com uma vibe "A chegada", mas com muito mais ação! Amei!
A protagonista é uma poeta, telepata, com uma habilidade incrível para aprender novos idiomas. E eu amei a força que dão para a linguagem nessa história, a poeta é uma das protagonistas, porque o protagonismo mesmo é dado para a linguagem.
Um livro com uma vibe "A chegada", mas com muito mais ação! Amei!