Şu ana kadar okuduğunuz tüm kötü sonları unutun…

Bir kitabı bu şekilde sonlandırmak bir suç sayılmalı ya ben bunu kabul etmiyorum gerçekten sayın Friedrich Schiller hesap verin???

“Hayaletgören” ismini okuduğumuzda bir de kitabın açıklamasına göz attığımızda anlıyoruz ki gotik bir masalla karşı karşıyayız. Tamam, güzel biz de tam bunu istiyorduk diye okumaya başlıyoruz. Fakat birinci bölüm ne kadar isminin hakkını veriyorsa ikinci bölüm de ortak karakter haricinde bir o kadar alakasız bir o kadar manasız kalıyor… sanki bambaşka bir kitapmış da yanlışlıkla bununla birleştirilip basılmış gibi…

Bir de sonuna geldiğimizde utanmadan Herr Schiller’in kitabı bitirmeye tenezzül etmediğini öğreniyoruz. Aklına güzel güzel fikri heba etmiş kendileri maalesef. Ne gözetlenen ve mektubunu kaybettiğini zanneden hanımefendinin mektubunda ne yazdığını öğreniyoruz, ne bir anda ölen Yunanlı zannedilen ama olmayan güzel kadına ne olduğunu öğreniyoruz ne de kitabın baş karakteri gibi duran Prens’e ne olduğunu…

Hayalkırıklığı kitabıydı benim için.

The only thing to wish for with this novel/philosophic discourse is that Schiller had managed to complete it.

Bu yazı, canlabirsene'de yayınlandı.

Hayaletgören, Friedrich Schiller'in tamamlayamadığı bir roman. Spoiler dersiniz belki ama bunu baştan söylemek istedim çünkü benim gibi bilmeden okuduğunuz zaman sonunda "şaka mı ya?" diye kalabiliyorsunuz. 1787-1789 tarihleri arasında parça parça yayınlanan Hayaletgören, zamanında okuyanlardan da büyük ilgi görmüş. İçinde de Schiller'in toplum eleştirileri, dini ve tarihi felsefesi ve idealleri var.

Gotik romanların o Poe-vari havası var Hayaletgören'de de. İki bölümden oluşan kitapta ilk bölüm gerçekten Sherlock Holmes'u hatırlatıyor. Aynı onların getirdiği merak ve heyecanla okunuyor. Schiller gerçekten atmosfer yaratmakta, okurun merakını uyandırmakta oldukça başarılı bir yazar. Gerçek ve doğaüstü arasındaki ince çizgide gidip gelirken tüyleriniz ürperiyor, "daha fazla okumayayım" diyorsunuz ama merakınıza yeniliyorsunuz.

İkinci bölümün ise ne yazık ki aynı heyecanı taşıdığını söyleyemeyeceğim... Anlatıcının değişmesiyle birlikte bir çok mektubu peşi sıra okuduğumuz bir bölüm ancak her nedense olayların da, mektupların da birbirleriyle pek alakası yokmuş gibi geliyor. Sherlock Holmes ve Karındeşen Jack karışımı bir kitaptan hoşlanacağını düşünenler Hayaletgören'i okusun bence; zaten minnacık bir kitap, şıp diye okunuyor.

Bu kitapla ne içilir: Bloody Mary
Bu kitapla ne dinlenir: The Band Perry - If I Die Young

Wer hätte gedacht, dass es mich so nerven würde, dass die Geschichte keine Auflösung hat und einfach mittendrin aufhört?!
Diese Story hat alles, was zu ihrer Entstehungszeit hip war: Geisterbechwörungen, Italien, philosophische Diskussionen, anonyme Prinzen mit dunklen Geheimnissen, Geheimgesellschaften. Auch der thematische Dauerbrenner Love Interest fehlt nicht.

Der Prinz von *** gerät in Venedig scheinbar in ein groß angelegtes Komplott gegen ihn. (Der Untertitel rührt von der damals scheinbar obligatorischen Rahmenstory her.) Erst gaukelt man ihm ein Treffen mit einem toten Verwandten vor, und obwohl dieser Spuk schnell aufgelöst werden kann (durch phantastisch aufklärerische Diskussionen, wie die Betrüger nun genau vorgegangen seien) bleibt doch immer der Eindruck, im Hintergrund arbeite etwas gegen den Prinzen.
Dieser einzige Roman - dummerweise unvollendete - von Schiller ist eine Lektüre wirklich wert. Eine Prise Grusel wechselt da ab mit Suspense, Schmacht und sprachlichem Raffinement. Wer kein Problem mit veraltetem Deutsch hat, kann hier getrost zugreifen.

This high-paced, action packed story reads as a mystery novel. Set in 17th century Venice, Count von O** describes the life of Prince von ***. In the first part of the book, the main question is: who is that mysterious Armenian?? I love it when there are letters in a book, and lo and behold!: in the second part of the book, Count von O** receives letters from Baron von F**. Now focusing on the quest of finding a mysterious Greek lady.
Filled with intrigue and religious conspiracy, this little book is a great read! I would definitely recommend it!