Scan barcode
ilovewongkarwai's reviews
773 reviews
The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation by
3.0
No sabía muy bien qué esperar de este libro. Me lo "recomendaron" (o más bien solo habló de él) una noche en la que, no sé por qué, un amigo y yo terminamos hablando de religión.
La parte en la que describe todo el ritual que se debe hacer con los muertos (o moribundos) me pareció, en primer lugar, bastante tenebrosa. En especial lo de hablar al oído del cadáver. Al avanzar, me di cuenta que era, al mismo tiempo, hermoso y fascinante.
"Pero está prohibido que los parientes y amigos lloren durante ese tiempo, pues eso sería perjudicial para el muerto."
Eso me parece bello, aunque dudo mucho que algo pueda ser perjudicial para el muerto. Con esto quiero decir que es libro es como leer cualquier libro de ficción, que casi todo lo que lees puede causarte hasta risa (a menos que finjas que lees a algún autor de fantasía), pero que tiene un encanto enorme.
Algunas otras cosas me recordaron a lo que leí en el Ashtavakra Gita, todo eso de la dualidad:
"La luz es la energía vital. La llama sin fin de la vida. Un ondulante y siempre cambiante torbellino de color puede apoderarse de tu visión. Esta es la incesante transformación de la energía. El proceso vital. No temas. Entrégate a él. Únete. Forma parte de ti. Tú eres parte de él."
Todos los Bardo me parecieron muy interesantes, pero me quedo con muchas más cosas del primero y el segundo:
"No te apegues. No seas débil. Cualquiera que sea el miedo o terror que te embargue, no olvides estas palabras. Introduce su significado en tu corazón. Sigue adelante. Aquí mismo está el secreto vital del conocimiento."
La parte en la que describe todo el ritual que se debe hacer con los muertos (o moribundos) me pareció, en primer lugar, bastante tenebrosa. En especial lo de hablar al oído del cadáver. Al avanzar, me di cuenta que era, al mismo tiempo, hermoso y fascinante.
"Pero está prohibido que los parientes y amigos lloren durante ese tiempo, pues eso sería perjudicial para el muerto."
Eso me parece bello, aunque dudo mucho que algo pueda ser perjudicial para el muerto. Con esto quiero decir que es libro es como leer cualquier libro de ficción, que casi todo lo que lees puede causarte hasta risa (a menos que finjas que lees a algún autor de fantasía), pero que tiene un encanto enorme.
Algunas otras cosas me recordaron a lo que leí en el Ashtavakra Gita, todo eso de la dualidad:
"La luz es la energía vital. La llama sin fin de la vida. Un ondulante y siempre cambiante torbellino de color puede apoderarse de tu visión. Esta es la incesante transformación de la energía. El proceso vital. No temas. Entrégate a él. Únete. Forma parte de ti. Tú eres parte de él."
Todos los Bardo me parecieron muy interesantes, pero me quedo con muchas más cosas del primero y el segundo:
"No te apegues. No seas débil. Cualquiera que sea el miedo o terror que te embargue, no olvides estas palabras. Introduce su significado en tu corazón. Sigue adelante. Aquí mismo está el secreto vital del conocimiento."