Sublimer un personnage rencontré brièvement dans l'oeuvre de Virgile? Rien de plus facile pour la reine de la littérature qu'est Ursula K. le Guin. Je savais très bien que j'en prendrais plein les yeux en commençant ma lecture et je ne suis pas déçue. On est plongé dans un passé peu connu et teinté de mythes et de croyances. L'autrice le décrit avec douceur et nous présente une femme impossible à oublier. Elle lui rend sa juste place sans jamais en faire trop.

Ici, pas de femme guerrière, qui s'oppose à son rôle ou à son rang, mais une véritable reine pieuse dont la grandeur d'âme est sans limite. J'ai été littéralement transportée dans cette histoire, qui n'est à la base qu'une petite partie de la vie d'Enée. Connaître l'oeuvre de Virgile n'empêche pas de s'émouvoir et d'espérer un dénouement différent. L'autrice respecte pourtant le mythe à la perfection, et le met en valeur en mettant même en scène le poète, qui confesse à Lavinia qu'il ne l'a pas terminée et qu'il regrette de ne pas avoir écrit plus. C'est cette sorte de quatrième mur brisé qui rend tout cela aussi riche et lourd de sens. Lavinia devient ainsi un vrai personnage et en a conscience. Elle sait qu'elle ne mourra pas vraiment et accepte son sort sans jamais chercher à changer son destin. Elle reste pourtant honnête et bonne avec son entourage. C'est cet aspect qui m'a le plus touché chez elle. Son évolution est douce, mais forte.

J'ai à peine terminé ma lecture que je veux déjà retourner sur la terre des latins, des siècles avant Rome et l'histoire qu'on lui connait.