Voor de derde keer dat ik deze verhalen lees. De eerste keer in het Engels, nu voor de tweede keer in het Nederlands. De vertaling is subliem, je levert echt niets aan beleving in. En wat is het heerlijke feelgood.

Maar.. Ga ik het zeggen? Ik ga het zeggen. Ik vind de serie leuker.

Zo.

Dat komt omdat het in de boeken echt alleen over Nick en Charlie gaat, en in de serie ook de andere personages en hun verhaallijnen beter aan bod komen. En dat vind ik leuk. 

Maar alsnog 5* want oh het is zo zo zó heerlijk!