Forse è semplicemente un problema di gusti personali: just not my cup of tea.  
Vedo la grande ed entusiasmante presenza di un forte English humor che apprezzo, ma forse la trama e i continui ricordi che la intramezzano non sono il massimo per me. 
Di base un buon libro, ma per me solo senza infamia e senza lode.