Contrairement aux autres livres de l'univers, j'avais quelques craintes pour celui-ci parce qu'il est directement inspiré de la série.
Il faut savoir que dans les livres, le rôle de la reine est bien moindre pour ne pas dire inexistant comparé à celui de la série, même si la reine Charlotte est l'un de mes personnages préférés.
J'avais donc peur que ce livre casse certains faits des autres livres. L'autrice a soigneusement évité ce problème en se basant uniquement sur le passé (sans les passages réguliers à 1818 comme dans la série), ce qui a été un bon choix.
J'ai été contente de retrouver Charlotte et George qui m'ont touchée dans leur histoire complexe et alourdie par le poids de leurs responsabilités.
J'ai également été très heureuse de retrouver Lady Danbury.
Malgré tout, on sent que ce livre fait suite au succès de la série, ce qui n'apporte rien de plus. On a même moins de détails que dans la série, paradoxalement.
La lecture fait tout de même passer le temps agréablement.