Vamos a ser sinceros. Quien venga buscando una historia fluida y basada estrictamente en los hechos ocurridos en Grecia durante la ocupación alemana, que busque otro libro.

Dicho esto, me encontré con una obra genial. A través de una narración indirecta, Kallifatides nos cuenta la historia de un pueblo griego durante la ocupación alemana, describiéndonos a los habitantes de Yalos, sus ilusiones, pesares, y principalmente, la idiosincrasia del griego promedio de la zona rural de la época. Entiendo que haya demorado en escribir esta historia que tendría bastante de autobiográfica, y que la maquille con tintes de humor y sarcasmo, pues es una historia cruda sobre el sufrimiento que trajeron los alemanes, y lo que encendió la mecha de la guerra civil. Algo que debe ser durísimo de llevar al papel, que el autor lo hace con maestría e ingenio.

No digo más porque la lectura se hace breve. Estructurado en 3 partes: presentación del pueblo y sus habitantes (que disfrutarás mucho más si has vivido en un pueblo, porque estos personajes abundan), idiosincrasia y primera reacción a la ocupación, y final de la ocupación alemana.

No apto para mentes sencillas, que pueden reducir la obra por banalidades como el humor negro de Kallifatides. Es un libro que contiene mucho para reflexionar.