Japonais : 山の音 (yama no oto)
Chinois : 山之音 (shan zhi yin)
Français : Le Grondement de la montagne
Anglais : The Sound of the Mountain

Fait amusant, tous les caractères chinois sont dans le premier ton. Le roman m'a rappelé La mort d'Ivan Ilitch.