When the leader of a violent biker gang changes sides and trades information for sanctuary, the Agency questions his motives. Immersed in a complicated murder investigation, Jesse and Blaine run short of time and options.