Brian James Baer

19 books

Literary Translation and the Making of Originals by Brian James Baer, Karen Emmerich, Michelle Woods

Literary Translation and the Making of Originals

Brian James Baer, Karen Emmerich, Michelle Woods

224 pages • first pub 2017 (editions)

nonfiction reflective medium-paced
Manfred Macmillan: Book One of the Three Magicians Trilogy by Carleton Bulkin
Manfred Macmillan: Book One of the Three Magicians Trilogy
—
Carleton Bulkin

Manfred Macmillan: Book One of the Three Magicians Trilogy

Carleton Bulkin

340 pages • missing pub info (editions)

Manfred Macmillan: Book One of the Three Magicians Trilogy by Jiří Karásek ze Lvovic

Manfred Macmillan: Book One of the Three Magicians Trilogy

Jiří Karásek ze Lvovic

missing page info • first pub 1907 (editions) user-added

fiction classics lgbtqia+
Not Russian: A novel by Mikhail Shevelev

Not Russian: A novel

Mikhail Shevelev

missing page info • missing pub info (editions)

dark reflective tense medium-paced
Queer(ing) Russian Art: Realism, Revolution, Performance by Yevgeniy Fiks, Brian James Baer

Queer(ing) Russian Art: Realism, Revolution, Performance

Yevgeniy Fiks, Brian James Baer

402 pages • missing pub info (editions)

Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism by Brian James Baer, Klaus Kaindl

Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism

Brian James Baer, Klaus Kaindl

242 pages • first pub 2017 (editions)

challenging informative reflective medium-paced
Russian Writers on Translation: An Anthology by Brian James Baer, Natalia Olshanskaya
Russian Writers on Translation: An Anthology
—
Brian James Baer, Natalia Olshanskaya

Russian Writers on Translation: An Anthology

Brian James Baer, Natalia Olshanskaya

192 pages • first pub 2013 (editions)

medium-paced
Sacred Darkness: The Last Days of the Gulag by Levan Berdzenishvili, Ellen Vayner

Sacred Darkness: The Last Days of the Gulag

Levan Berdzenishvili, Ellen Vayner

233 pages • first pub 2013 (editions)

fiction historical funny reflective medium-paced
Translation and the Making of Modern Russian Literature by Brian James Baer

Translation and the Making of Modern Russian Literature

Literatures, Cultures, Translation

Brian James Baer

224 pages • missing pub info (editions)

nonfiction classics literary